Pare că ești în căutarea filmului "10 Things I Hate About You" subtitrat în română. Acest film este o comedie romantică din 1999, inspirată liber după piesa de teatru "The Taming of the Shrew" a lui William Shakespeare. Acțiunea este plasată într-un liceu american și urmărește povestea lui Kat Stratford, o adolescentă rebelă, și a lui Patrick Verona, un băiat popular, care sunt angajați de directorul școlii pentru a juca rolul unui cuplu, lucru care duce la o serie de evenimente neprevăzute.
| Reference | Romanian Subtitle | |-----------|-------------------| | “Joey, he’s like a big giant butthole” | “Joey e ca un cur imens” (simplified, but retains vulgarity) | | “I guess you’re just too female” (sarcastic) | “Cred că ești prea feminină” (irony preserved via italics) | | “It’s not a date, it’s a group outing” | “Nu e o întâlnire, e o ieșire în grup” – direct, works in RO | 10 things i hate about you subtitrat in romana
capodoperă din 1999. 🎬 Dacă ai chef de un maraton de filme nostalgice, "10 lucruri nu-mi plac la tine" este alegerea perfectă – mai ales că îl poți găsi acum pe diverse platforme cu subtitrare în română pentru a nu rata nicio replică acidă a lui Kat. Prime Video De ce să-l revezi (sau să-l vezi prima dată): Heath Ledger & Julia Stiles: Pare că ești în căutarea filmului "10 Things
Under the Subtitles column, scroll down and select Română. About the Movie Original Title: 10 Things I Hate About You (1999) Romanian Title: 10 lucruri nu-mi plac la tine Cast: Heath Ledger, Julia Stiles, Joseph Gordon-Levitt. Monologul final – Poemul lui Kat „10 Things