The ASME B18.6.4 standard is the primary American National Standard governing the design and dimensional requirements for thread-forming and thread-cutting tapping screws and metallic drive screws (inch series).
Go directly to asme.org.
The American Society of Mechanical Engineers (ASME) uses a logical nomenclature system. Standards typically fall into families: asme b1864 pdf
This draft provides a foundational overview. For a comprehensive paper, further research and detailed analysis of the standard, its applications, and its implications on various industries would be necessary. The ASME B18