Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation May 2026

The song you're referring to is "Chand Se Parda Kijiye" from the Bollywood movie "Hungama" (2003). Here are the lyrics with English translation:

Here's the English translation of the lyrics: chand se parda kijiye lyrics english translation

Context: The song is a humorous, playful, and romantic track where the protagonist, Aftab Shivdasani, is asking his love interest, Shoma Anand, to hide or veil herself from the world, especially from the moon and stars, which symbolize the beauty and magic of love. The song you're referring to is "Chand Se

The "Theft" of Beauty: The singer warns the beloved that the moon is actually jealous. He suggests that the moon’s light isn't its own, and if it sees the beloved, it will "steal" her glow to brighten itself. He suggests that the moon’s light isn't its

जब तुम्हारी याद आए तब समझना कि मैं आया जब तुम्हारी याद आए तब समझना कि मैं आया

Verse 1

Cover your face, O moon, I plead,
Let not the stars tonight succeed.
That face, written in light’s own stream,
Beyond the constellations’ gleam.
If it is written, then take the clue —
My heart escapes, to it I’m true.