It seems you're referring to a phrase in Georgian: "დარმადუმან ქართულად".
As scholarship students surrounded by wealthy peers, the twins face "growing pains" while navigating a world of privilege, first love, and self-discovery. Their home life is equally complex; they live under the strict rules of their traditional grandparents, Asaf and Ayla, whom their father Harun had not seen for 25 years. Main Characters and Cast Darmaduman Qartulad
Channels like Qartuli Dramebi produce Georgian-language recaps with humorous commentary, explaining plot twists, character motivations, and cultural context (e.g., why Hiran can’t simply leave Mardin). It seems you're referring to a phrase in
Kerem Servet (Mert Yazıcıoğlu): One of the twins, trying to find his place in a new environment. Asaf and Ayla