"Mama Mia" with a Georgian ("qartulad") flavor often refers to the popular jukebox musical Mamma Mia!—famous for its Greek island setting and ABBA soundtrack—translated or adapted for a Georgian-speaking audience.
Mamma Mia 2008 QartuladMamma Mia Here We Go Again QartuladMamma Mia Georgian SubtitlesSo the full vibe:
"აუ, ეგ ქართულად ცხელია!" (Au, eg kartulad tsxelia!) mama+mia+qartulad+hot