Microsoft does not provide a standalone "offline installer" specifically for Office 365 Proofing Tools. Instead, proofing tools are part of Language Accessory Packs, which are typically installed via an online stream or through the Office Deployment Tool (ODT) for offline environments. Review: Microsoft Office 365 Proofing Tools
To deploy or install proofing tools without an active internet connection on target machines, you must use the official Office Deployment Tool (ODT) to download and package the language proofing files in advance. office 365 proofing tools offline installer
Download: Visit the official Microsoft Language Accessory Pack page. Select Version: Choose "Newer versions" for Microsoft 365. Microsoft does not provide a standalone "offline installer"
Create Configuration: Use a text editor to create a .xml file that specifies the language ID. Run the downloaded EXE (or mount the Office
. These packs include display, help, and the full suite of proofing tools for a specific language. Microsoft Support Use the Office offline installer - Microsoft Support