Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski Exclusive -
The Croatian dubbed version of the 2007 Pixar film Ratatouille is titled " ". It was released in Croatian theaters on August 23, 2007. Production Details
Ostale uloge (poput Colette, Gasteaua i bande štakora) tumačili su iskusni sinkronizatori poput Maje Katić, Branka Smiljanića i Rankoa Zidarića.
The 2007 Pixar film Ratatouille was released in Croatia under the title Juhu-hu. The Croatian synchronization was produced by Disney Character Voices International, Inc. and recorded at Livada Produkcija, with Antonio Nuić serving as both the director and translator. Croatian Voice Cast (Sinkronizacija) ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski
Ako želite uživati u ovoj kulinarskoj avanturi, film je dostupan na nekoliko platformi:
TV Channels: The dubbed version has historically been broadcast on RTL in Croatia. Juhu-hu | The Dubbing Database | Fandom The Croatian dubbed version of the 2007 Pixar
- DVD/Blu-ray izdanja – Potražite logo Blitz Film & Video ili Blitz Cineplex. Na poleđini kućišta piše "Sinkronizirano na hrvatski jezik".
- Streaming platforme – U Hrvatskoj, film je dostupan na Disney+ (uz pretplatu) i povremeno na HBO Max ili Amazon Prime. Na Disney+ obavezno u postavkama odaberite "Hrvatski" kao audio, jer je po defaultu često engleski.
- Televizijsko prikazivanje – RTL Televizija i Nova TV povremeno prikazuju Ratatouillea za blagdane. U programu će pisati "sinkronizirano".
Kulturološki utjecaj u Hrvatskoj
Ratatouille je u Hrvatskoj doživio gotovo kultni status. Mnogi se još uvijek šale na račun "štakora u restoranu", a recept za pravi francuski ratatouille (povrće pečeno u slojevima) postao je popularan upravo zahvaljujući filmu. Hrvatski kuharski blogovi često objavljuju recepte inspirirane filmom, s napomenom: "Probajte kao Remy!"
Juhu-hu: Sve o crtanom filmu Ratatouille sinkroniziranom na hrvatski Crtani film Ratatouille , u Hrvatskoj poznat pod šarmantnim naslovom DVD/Blu-ray izdanja – Potražite logo Blitz Film &
Remy nije običan štakor; on ima izoštren njuh i strast prema kuhanju. Sudbina ga spaja s Linguinijem, nespretnim mladićem koji radi u prestižnom restoranu pokojnog chefa Gusteaua. Njih dvojica sklapaju neobičan savez: Remy upravlja Linguinijevim pokretima skrivajući se pod njegovom kuharskom kapom, stvarajući jela koja oduševljavaju Pariz, dok istovremeno pokušavaju izbjeći sumnjičavog chefa Skinnera i strogu kritiku Antona Ega. Ako vas zanimaju specifični detalji, mogu vam pomoći s: Popisom svih glumaca u sinkronizaciji. Zanimljivostima o snimanju filma. za pravi francuski Ratatouille inspiriran filmom. Kako vam još mogu pomoći oko ovog filma?
