I'm assuming you're referring to the 2000 film "Tarzan & Jane" (not "Tarzanx Shame of Jane", which seems to be a misspelling or incorrect title).
Fan writers argue that the "shame" was always there, buried in subtext. Consider the following canonical facts that modern "Tarzanx Shame of Jane" works amplify: tarzanx shame of jane
Sources:
Here is a look at why this specific title became a cult footnote in pop culture: The "Rocco" Factor The film’s notoriety is largely tied to its star, Rocco Siffredi I'm assuming you're referring to the 2000 film