The Raid 2 Indonesian Audio Upd · Free Access
When Gareth Evans released The Raid: Redemption in 2011, it sent shockwaves through the global action cinema landscape [1]. But it was the 2014 sequel, The Raid 2: Berandal, that truly expanded the universe into a sprawling, operatic crime epic [1, 2].
Blu-ray release defaults to English but allows you to switch to Indonesian with English subtitles. Digital Streaming & Purchase Amazon Video : Multiple users on Amazon Forums The Raid 2 Indonesian Audio
The Blu-ray and high-end streaming versions of The Raid 2 typically feature a DTS-HD Master Audio 5.1 or 7.1 track for the Indonesian audio. This mix is the "director's intended" soundscape. When Gareth Evans released The Raid: Redemption in
The audio experience is inseparable from its score. Interestingly, The Raid 2 features a collaboration between Indonesian composer Fajar Yuskemal Aria Prayogi , alongside Joseph Trapanese Indonesian Traditional Influence: One specific scene highlights the difference: The car
Cultural & Industry Impact
- Helped solidify international interest in modern Indonesian action cinema and pencak silat.
- Elevated Gareth Evans and Iko Uwais as global action auteurs/performers.
- Influenced subsequent action films that favor practical stunts and choreography over CGI.
One specific scene highlights the difference: The car chase sequence. As Rama battles the baseball bat-wielding assassin, the Indonesian audio captures the heavy breathing, the crunch of glass, and a desperate "Tolong!" (Help). The English dub, trying to be cool, often inserts one-liners like "You should have stayed home." The organic terror of the original is replaced with clichéd bravado.
#TheRaid2 #ActionCinema #IndonesianAudio #SubsOverDubs
Tone Preservation: Crime dramas rely heavily on tension. Dubbed tracks can sometimes sound cartoonish or overly dramatic, breaking the immersion of Evans' dark world.