¡Hola, fanáticos de Los Simpson!
This article dives deep into the history, the linguistic alchemy, the memes, and the lasting legacy of Los Simpson in the Spanish-speaking world. ¡Hola, fanáticos de Los Simpson
| English | Spanish (LatAm / Spain) | |---------|-------------------------| | Homer Simpson | Homero Simpson | | Marge Simpson | Marge Simpson (same) | | Bart Simpson | Bart Simpson (same) | | Lisa Simpson | Lisa Simpson (same) | | Mr. Burns | Sr. Burns / Don Burns | | Ned Flanders | Ned Flanders (but with “vecino” references) | | Chief Wiggum | Jefe Wiggum | | Apu | Apu (some dubs keep; older episodes unchanged) | Burns | Sr
El doblaje y la traducción de Los Simpson en español the linguistic alchemy