Contract Vanzare-cumparare Auto Germania Bilingv — Pdf

bilingual German-Romanian car sales contract (Kaufvertrag / Contract de vânzare-cumpărare), you can find standardized PDF models from reliable sources that are widely accepted by registration authorities in both Germany and Romania. 📄 Recommended Bilingual PDF Models Asigurări Salonta

Instrucțiuni scurte pentru utilizare:

Utilizarea unui contract bilingv simplifică formalitățile deoarece:

English Version:

Before signing, ensure you receive these original documents: Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein): The "small brief" (registration certificate). Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief): The "large brief" (proof of ownership). Bilingual Sales Contract (Kaufvertrag): Signed by both parties in two original copies. TÜV (HU/AU) Certificate: Proof of the car's most recent technical inspection. COC (Certificate of Conformity): Highly recommended for easier RAR inspection in Romania. Steps to Import and Register in Romania contract-vanzare-cumparare-auto-din-germania-bilingv.pdf

: Provides community-uploaded bilingual versions, though it may require a subscription to download. Români în Germania

Pasul 4: Rubrica "Datorii" (Lasten). În versiunea bilingvă, trebuie să existe o căsuță bifată: "Am explicat cumpărătorului că vehiculul nu are datorii (fără impozit neplătit, fără sechestru)". Dacă nu există această clauză, adaug-o manual.